El jueves 14 de junio de 2012 integrantes del movimiento #YoSoy132 de la Zona Norte se encontraban en una jornada de brigadeo, en donde daban información sobre el movimiento en Tlanepantla. En la noche fueron agredidos verbal y físicamente por un grupo de individuos a bordo de una camioneta con placas MEN4927. Los nombres de los jóvenes son Diony Rosas, Antonio Bautista y Gerardo Juárez. Los tres fueron detenidos en el palacio municipal de Tlanepantla y la primera está severamente lastimada tras haber sido arrastrada por la camioneta en la que se encontraban sus compañeros. Aunque ya fueron liberados se hizo una denuncia a la comisión de Derechos Humanos.
***
On Thursday June 14, 2012 members of the North Zone’s # YoSoy132 movement were in an information brigade, where they educated about the movement in Tlalnepantla. In the evening they were verbally and physically assaulted by a group of individuals on board a van with plates MEN4927. Their names are Diony Rosas, Antonio Bautista and Gerardo Juarez. The three are were held in the municipal palace of Tlalnepantla and the first is severely injured, after having been dragged by the truck in which they were taking her companions. Although they have been released there has already been a complaint filed with the Human Rights Commission.
No hay comentarios:
Publicar un comentario